翻譯小說閱讀報告-這一生都是你的機會

中文書名：     這一生都是你的機會
原文書名：     La Brujula Interior
書籍作者：     亞歷士‧羅維拉/著
書籍編譯者：     范湲
出版單位：     圓神
出版年月：     2005年03月30日
版　　次：     初版
一●相關書訊：
作者亞歷斯‧羅維拉鑑於自己在人生旅途中所體悟的真理與他人的普遍經歷，利用與上司的一封封的信而間接告訴我們怎麼面對大好的人生，怎麼去實現自己的理想才是正確的。不要因為外在的因素就放棄自己大好的前途，生命是活在自己手中的。或許在人生道路中有多不順，作者能一語道破你的痛楚，為你點一盞明燈！相信每個人閱讀完之後都後覺得不可思議，「為什麼這麼準？為什麼我剛好就是他說的這樣？」更能從書中吸收到許多哲理與發現更多可能的機會！

二●內容摘錄：
如果我們有能力讓生命更豐富，那麼，我們何苦甘於平淡呢？不能讓生命就這樣受苦、沉寂、老去呀！所以，碰到你不喜歡的事物時，何不大膽說不呢；如果你做的事情正傷害著你，那就該果斷放棄；想大方給予時，儘管與人分享；如果想哭泣或大叫時，何妨釋放自己的情緒呢？當你想與人溝通交流時，何不敞開心胸呢？如果你滿懷喜悅，就該展露笑容！〈p.126〉

三●我的觀點：
人生苦短，匆匆數十年而過。人都為了過生活而賺錢，卻反而忘了生命的意義為何。是不是沒有錢，我們就無法好好過活？或許吧？但這本書卻給了我們萬種生存下去的方法，最重要的還是自己要懂自己想要什麼！

現在的人，都為了錢而活，都為了生活而賺錢！有時候我們應該想想，是不是我們都受了物質的控制，迷惑於那終究不屬於自己的東西？汲汲營營的去追求錢財與名利，或許是生活所需，但你能說服自己那是你生命中不可或缺的東西嗎？有人為了自己辛辛苦苦創立的公司或產業而天天工作到凌晨，回到家時卻發現妻兒都倒在沙發上等著自己回來，這時你應該想想，我到底是為了什麼？為了我的家，我才會這樣辛苦打拼，卻看到所愛的人都為了自己而疲憊不已，那賺錢還有什麼用？是不是現在的社會導致我們不得不為生計而去做自己不願做的事？本書的作者便是體認到自己都在滿足生活的需要，反而忘了生命的意義，人就要活出自己，這樣的生命才會多采多姿，充滿意義！

如果你對現在所擁有的工作倦了，你大可辭掉它！你不再需要忍受一個對你事事要求的老闆。如果你是為了財富而忍受一切你所不愛的，那就不必如此痛苦的匙續這樣的生活！你想環遊世界嗎？那就準備好行李，伴隨著一顆「自願」的心，拋開一切去享受大自然的饗宴！我們都想過一個無悔無怨的人生，但我們終究是被這一條條「現實」的鎖鏈牢牢緊綁著自己，何時人類變的只能靠錢過活？什麼叫這一生都是你的機會？那便是點醒你，重視自己的感受，聆聽自己的聲音，關心自己想要什麼。是不是常在做完事後私底下暗自抱怨一切？是不是覺得累了？是不是覺得一個原本快樂的人生被無形的壓力所控制，甚至消失不見？掌握機會的要點一就是摸摸自己不曾停下腳步的心，問問它到底想要什麼？了解自己的興趣，明白自己的特質並加以善用，不要為了「逼不得已」這四個字便委屈自己去做自己不想要的事，這樣你做事時能夠開心並且無憂無慮嗎？難道就應該為了那層層關卡而怯步？那一道道的門，只要有本事打開了鎖，門後的天空便是你自己一人的。我們不要吝於付出，那是為了自己未來可以擁有一個璀璨的人生。過一個快樂的人生，經歷一場刺激的冒險，這都是可以讓你滿足自己所需的。如果你害怕遇到挫折，那就努力克服困難，一腳把它踢開吧！自信來自你那堅定向前的心，因為你知道永遠都是你掌控命運，而非命運操控你。

機會多的是，給自己一個大大的信心，一個大大的肯定。或許你還是無法脫離現實的殘酷，但請務必做一個可以讓自己開心的選擇。如果我們整日愁眉苦臉，覺得自己無法改變命運，那是不行的。這世界上還有一堆美妙的事物等著你去探索，更何況你的潛意識裡還藏著你所想要做的事。誠實面對自己，創造無限可能，掌控變化，那麼所有的一切，都是你的，你的世界就控制在你手中！