中文閱讀報告-向左走‧向右走（平裝）

中文書名：       向左走‧向右走（平裝）
原文書名：    
書籍作者：     幾米/文‧圖
書籍編譯者：    
出版單位：     格林文化
出版年月：     1999年02月10日
版　　次：     再版版
一●相關書訊：
「他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。這樣確定是美麗的，但變化無常更為美麗。」，作者幾米以辛波絲卡的「Love at First Sight」這首詩的第一段作為開頭，也以整首詩作為靈感架構起這一個美麗的變化，那是生命的無常所帶來的溫暖。一個習慣澆熄了男女主角突發的熱情，擦肩而過的意外使讀者會不自覺地替他們悔恨、替他們感慨，這是作者的成功，是此書展現出來的魅力。當反覆看上幾遍時，會發現作者幾米用了很大的心思，每一個場景，每一句對白都有其獨特的方法以融入主角心情之中。而主角與場景對白間存在著若有似無的巧合，更使讀者感到無比訝異。

作者幾米以一貫的筆風完成了這本書，他的風格一直是那樣的簡單卻耐人尋味的，淡淡的筆觸，總是那麼剛好的恰到好處。有很多讀者以為幾米是女性，因為其擁有的是勝過女性的柔軟筆尖；也有很多讀者以為幾米是旅居於國外，因為其筆下的世界是自由而無拘無束的。而在這細細卻又滾滾翻騰所描繪的竟是一個我們熟悉的世界，自然是屢屢觸動讀者的心弦。

二●內容摘錄：
01. 她習慣向左走，他習慣向右走，他們始終不曾相遇。（p.26）
02. 就像都市裡大多數人一樣，一輩子也不會認識，卻一直生活在一起……（p.28）
03. 人生總有許多巧合，兩條平行線也可能會有交會的一天。（p.30）
04. 人生總有許多的意外，握在手裡的風箏也會突然斷了線。（p.48）
05. 迷宮般的城市，聽不到呼喚，找不到方向。（p.86）
06. 城市猶如沒有圍牆的囚房，令人疲憊、窒息……（p.110）

三●我的觀點：
讀完此書後，久久陷在作者幾米巧思下所構成的氛圍中而不能自已。不能自已的是，此書的構思很巧妙，也許連書中邊陲地帶的一小角都是富有高深含意的，也因作者的創意，讓各方讀者讀來應是有各種領悟且各有千秋。在眾多千秋中我所感覺的是那屬於生命的美好要用心去體會，切莫不能因為習慣而胡塗錯過。

人生渺渺，人海茫茫，人的一生在宇宙的恆與廣相映下更顯得是短小微渺不堪，便如熒燭之光與日月爭輝，也難怪一代梟雄如魏武帝者作詩云曰「人生幾何，譬如朝露」了。也許是因以有限的生命穿梭於飄緲的天地間，古人與時人常感嘆人生無趣或苦短。春日來時，感「每到春來，惆悵還依舊」，嘆這愁依舊是日復一日、年復一年；春天將離，又愁東風將年華給帶走了；待秋到之時，又說「西風愁起綠波間」，怨那西風帶來的愁思讓自己和蓮都與韶光共憔悴了。一些騷人墨客是時常左思右想地感慨人生浮華太悠悠，左嘆右噓地感嘆時光太匆匆。一些野心勃勃的野心家們則更是覺得光陰似箭，不夠成就大業。人人自憐自艾的只是「往事只堪哀」地不堪回首，卻鮮少有人能夠滿足於人世間的安排。

莫非人真是要以愁漂泊於這天寬地闊？真是找不到與宇宙相抗的法子？人類真真確確敵不過自然，但在這無限寬廣中卻似乎有著一種神奇的力量在隱隱作用著，那是命運，是「緣」。它帶領兩條平行線互相交會，帶領不可能趨向可行，帶領極端化為同形，帶領人往命運的另一端前行。你見過大海沒有？見過天空沒有？海與天在你心中的印象有什麼不同嗎？有的。地理學上有學過一個名詞叫做「海拔」，海拔是以海平面為基準，「海平面下」在人類印象中就是深得不見底邊，而天空中的每個流層又總是以「海拔幾萬公尺的高空」來解釋天空在人們心裡崇高的高度。似乎海給人的直覺印象就是「深不可測」，天空則是恰恰相反的「高高在上」，由此見得海與天似乎是隔著陸地毫無干係。但是當你找個角度遙望著遠方的大海，望著望著，到了盡頭那卻是海與天共同的一條直線，在那條直線上它們是一體的，海與天連成了一片，海就是天，天就是海。再回到傳統角度去看看大海看看天空，卻發現大海還是原來的大海，天空也依舊是原來的天空。

其實這一切都只是自己的角度與「心」的問題，人生也是一般，換個角度，轉個方向，用點心思，認真用心，你會發現命運幫你安排了另一幅場景，緣牽著你走上另一條道，所以別再怨自己為何沒有主宰生命的力量。證嚴法師曾說過「只要人人具有菩薩心，也就具有和菩薩同等的精神和力量」，可見得生命是活在自己的心之中，有心，就能看見生命中的美好。而在這冷漠的水泥叢林中，人人缺少的，也就是那顆「心」了。在你回家的那條路上，你知道有幾根電線桿嗎？你不知道，因為在你回家的路上是很少用心去目視一切的，只感到歸心似箭，想回到可供你歇息的家中。但也許就是這樣原地打轉的單純欲念、一成不變的不用心思，讓你錯過了許多本來可以相遇的美好。

「何處合成愁，離人心上秋」，心若是揪著愁不放，不管身在何方，人亦若是悲傷。愁只是因心而生罷了，所以別再哀怨自己怎麼沒有知己？怎麼事事不如己？其實只要自己嘗試一些改變，學習一點變通，生活中自然處處都是趣味。