翻譯小說閱讀報告-敢於自己做決定

中文書名： 敢於自己做決定
原文書名： Dare to make Decision by Yourself
書籍作者： 邱慶萍/編著
書籍編譯者：
出版單位： 培育
出版年月： 2005年09月10日
版　　次： 初版
一●相關書訊：
此書的大概內容分為三大重點，第一是父母要從心靈開始教育小孩，第二是人人都有對生命的主宰權，第三是好環境造就好人才。此書內容大部分為如何教育孩子，但其他內容則是有關於一個成功的人該如何去征服所有的困難，而且父母對於孩子的教育也是非常重要的。所謂：「羅馬不是一天造成的」，一切有志者都想成功，憧憬著「一步登天」，但是，要把美好的夢想轉化為現實，是必須經過不斷的層層磨練，才能夢想成真，每個成功都必須付出心血和代價。

二●內容摘錄：
想要立志成才的年輕人，你一定要相信「天生我才必有用」，相信自己一定能夠成為有用之才。一個人盡有好的人格還不夠，還要最大限度地追求自己的人生價值。你的志向高遠，你就越可能走向成才知路，又有人說，孩子的心靈是一塊奇怪的土地，播上思想的種子，就會獲得行為的收穫；播上行為的種子，就能獲得習慣的收穫；播上習慣的種子，就能獲得品德的收穫；播上品德的種子，就能獲得命運的收穫。」（p.3）

三●我的觀點：
看完本書之後，深刻的感受到父母教育孩子也是一門學習的課程，許多父母都很寵愛自己的孩子，都保護到連掉一根寒毛都不行，這種父母將使孩子的抗壓力很少，如果遇到一點挫折就承受不了了，以至於以自殺或其它方式來逃避壓力，也有父母是以暴力來教育孩子，以為用暴力就能使孩子乖巧、聽話，雖然有些作用，但也可能使孩子的行為都以暴力來解決問題，或造成人格分裂等…所以父母不能夠把孩子當作寵物來教，因以適當的方式來教導小孩，必能使孩子更能夠明白是非。

而人要成功並非一朝一夕就能夠完成的，是要兼具許多特點，第一是夢想，假如人都沒夢想了，哪會想要成功呢？所以有夢才有目標，一個人一輩子都沒目標，那他的收存價值有何意義呢？而夢想也不要想的太高或太低，太高的話有可能希望越大，失望可能也越大，而太低的話，則太容易滿足，毫無挑戰性，也可能沒有成就感，第二則要有尊嚴，沒有尊嚴就像路邊的乞丐一樣，放下自己的羞恥心，伸手向人要錢，就如一個故事，有一個乞丐在路邊攤擺鉛筆乞討，來了一位商人，丟下一塊美金就離開了，過沒多久商人跑來認真的向乞丐說：「我們都是商人，我剛付你一塊錢，沒拿東西，現在我要拿走鉛筆。」商人的話使乞丐大為震撼，他第一次聽到有人稱他為商人，一下子找回了做人的尊嚴，過不久乞丐搖身一變成了大老闆。此故事說明了尊嚴有多重要，是不可或缺的。

第三則要有堅毅的意志力，許多人都常常半途而廢，使原本大好的前途與先前的努力都功虧一簀，意志力是靠著長久的訓練來加強的，意志不夠堅強則成不了大事，只有意志堅定的人才能克服所有的困難，使自己更成功，意志力的根源來自於心，有心或無心都會影響一個人的未來發展，有心自然就會有意志力，所謂：「有志者，無難事。」、「天下無難事，只怕有心人。」此二具充分的說出意志力的重要性與實用性，意志力強弱將導致一個人的未來。

第四則要有體力，為何要具備體力呢？因為有一句話為「心有餘，而力不足。」沒有體力，就算意志堅強也是徒勞無功，但是體力是成功具備要求中最後一個，因為盡力了也無法成功，但至少有盡力了，而不是沒目標、沒意志力就放棄了，因體力而失敗的話是非常痛心的，所以現代人應該好好訓練自己的體力，以不至於到最後才責怪自己就來不及了。 第五可有可無，因為第五是運氣，一個人的成敗有時運氣也是很重要的，好運氣可能使一個人順利的達成目標，雖然運氣是可能造成一個人的成敗，但只要具備前四項，能夠加強且能夠擅常的運用，就必定能成功的，而想要靠著運氣，就想一步登天的話，那根本就是天方夜譚，在這五種成功的秘訣之中，最重要的還是意志力，沒有意志力，做什麼都可能失敗，因為不能持之以恆。